案 àn
- Черт
- 10
- Ключ
- 木 — дерево
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
案件
ànjiàn
дело (судебное, уголовное)
Иероглифы в слове
件 jiàn
- Черт
- 6
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 牛 корова
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 这起案件涉及跨境资金流动，调查周期可能比公众预期更长。 Zhè qǐ ànjiàn shèjí kuàjìng zījīn liúdòng, diàochá zhōuqī kěnéng bǐ gōngzhòng yùqī gèng cháng. Это дело связано с трансграничным движением денег, поэтому расследование может затянуться дольше, чем ждёт публика.
- 警察花了三个月才破了这起案件。 Jǐngchá huā le sān gè yuè cái pò le zhè qǐ ànjiàn. Полиции потребовалось три месяца, чтобы раскрыть это дело.
- 法院今天上午审理了一起盗窃案件。 Fǎyuàn jīntiān shàngwǔ shěnlǐ le yì qǐ dàoqiè ànjiàn. Сегодня утром суд рассмотрел дело о краже.
Слова рядом
- 答案 dá'àn ответ
- 方案 fāng'àn план
- 图案 tú'àn узор
- 案例 ànlì случай, пример из практики
- 档案 dàng'àn архивные документы, личное дело
- 报案 bào'àn заявить в полицию
- 草案 cǎo'àn проект (документа), черновик
- 个案 gè'àn отдельный случай
- 立案 lì'àn возбуждать дело, заводить дело
- 破案 pò'àn раскрыть преступление
- 件 jiàn счётное слово для предметов
- 条件 tiáojiàn условие