Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
维修工用力扳了一下阀门,管道里的水才慢慢停下来。Wéixiūgōng yònglì bān le yí xià fámén, guǎndào lǐ de shuǐ cái mànmàn tíng xiàlái.Ремонтник с силой повернул вентиль, и только тогда вода в трубе постепенно перестала течь.
爸爸用手扳住树枝,让我摘上面的苹果。Bàba yòng shǒu bān zhù shùzhī, ràng wǒ zhāi shàngmiàn de píngguǒ.Папа пригнул рукой ветку, чтобы я могла сорвать яблоки.
他用力扳了一下操纵杆,机器就动起来了。Tā yònglì bān le yí xià cāozònggǎn, jīqì jiù dòng qǐlái le.Он с усилием дёрнул рычаг управления, и машина заработала.