暴 bào
- Черт
- 15
- Ключ
- 日 — солнце
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
暴风骤雨
bàofēngzhòuyǔ
сильная буря с ливнем; бурные потрясения
Иероглифы в слове
骤 zhòu
- Черт
- 17
- Ключ
- 马 — лошадь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
雨 yǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 雨 — дождь
- Как устроен
- Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
- 昨天傍晚一场暴风骤雨突然袭来，路人都跑进了商店。 Zuótiān bàngwǎn yì chǎng bàofēng zhòuyǔ tūrán xílái, lùrén dōu pǎo jìn le shāngdiàn. Вчера вечером внезапно налетела сильная буря с ливнем, и прохожие побежали прятаться в магазины.
- 暴风骤雨过后，天空洗得干干净净，空气也变得清新。 Bàofēng zhòuyǔ guò hòu, tiānkōng xǐ de gāngānjìngjìng, kōngqì yě biàn de qīngxīn. После бури с ливнем небо стало чистым, как вымытое, а воздух — свежим.
- 他们的爱情经历了一场暴风骤雨，最后还是走到了一起。 Tāmen de àiqíng jīnglì le yì chǎng bàofēng zhòuyǔ, zuìhòu háishi zǒu dào le yìqǐ. Их любовь пережила настоящую бурю, но в конце концов они всё же оказались вместе.
Слова рядом
- 暴力 bàolì насилие
- 暴露 bàolù выдавать, раскрывать, выставлять напоказ
- 暴利 bàolì сверхприбыль, баснословные барыши
- 暴躁 bàozào вспыльчивый, раздражительный
- 粗暴 cūbào грубый, жестокий (в обращении)
- 风暴 fēngbào буря, шторм; потрясение
- 风 fēng ветер; продувать, сушить на ветру
- 一路顺风 yílùshùnfēng Счастливого пути!
- 风险 fēngxiǎn риск
- 风格 fēnggé стиль
- 风景 fēngjǐng пейзаж
- 风俗 fēngsú обычай