1. Главная
  2. HSK 7
  3. Пороки и грубость

粗暴

cūbào

грубый, жестокий (в обращении)

Человек со злым лицом резко ставит чашку на стол
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

粗 cū

Черт
11
Ключ
米 — рис
Состоит из
米 рис 且 более того
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

暴 bào

Черт
15
Ключ
日 — солнце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 暴

Примеры фраз

  • 执法必须有边界,任何粗暴对待当事人的做法都会损害公信力。 Zhífǎ bìxū yǒu biānjiè, rènhé cūbào duìdài dāngshìrén de zuòfǎ dōu huì sǔnhài gōngxìnlì. У правоохранительной деятельности должны быть границы: любое грубое обращение с участниками подрывает доверие к власти.
  • 他说话太粗暴,把孩子吓哭了。 Tā shuōhuà tài cūbào, bǎ háizi xià kū le. Он говорил так грубо, что довёл ребёнка до слёз.
  • 请不要用这么粗暴的方式对待小动物。 Qǐng bú yào yòng zhème cūbào de fāngshì duìdài xiǎo dòngwù. Пожалуйста, не обращайтесь с животными так грубо.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →