1. Главная
  2. HSK 7
  3. Пороки и грубость

标榜

biāobǎng

выставлять себя (кем-то), хвастливо заявлять

Гордый павлин с широко раскрытым хвостом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

标 biāo

Черт
9
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 示 алтарь
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 标

榜 bǎng

Черт
14
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 旁 сторона, бок
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 榜

Примеры фраз

  • 那家公司标榜环保,却被曝光长期偷排污水。 Nà jiā gōngsī biāobǎng huánbǎo, què bèi bàoguāng chángqī tōu pái wūshuǐ. Эта компания называет себя экологичной, но выяснилось, что она долго тайно сливала сточные воды.
  • 这家餐厅标榜天然食材,其实用的都是冷冻的。 Zhè jiā cāntīng biāobǎng tiānrán shícái, qíshí yòng de dōu shì lěngdòng de. Этот ресторан громко заявляет о натуральных продуктах, а на деле всё у него замороженное.
  • 他总是标榜自己很节俭,却天天买新衣服。 Tā zǒngshì biāobǎng zìjǐ hěn jiéjiǎn, què tiāntiān mǎi xīn yīfu. Он вечно выставляет себя бережливым, а сам каждый день покупает новую одежду.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →