1. Главная
  2. HSK 7
  3. Искусство и стиль

笔墨

bǐmò

кисть и тушь; слова, строки (в тексте)

Кисть лежит на камне для туши рядом с чистым листом
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

笔 bǐ

Черт
10
Ключ
⺮ — бамбук
Состоит из
⺮ бамбук 毛 волос
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

墨 mò

Черт
15
Ключ
土 — земля
Состоит из
黑 чёрный 土 земля
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 作者没有把太多笔墨花在战争场面上,而是着重描写普通人的命运。 Zuòzhě méiyǒu bǎ tài duō bǐmò huā zài zhànzhēng chǎngmiàn shang, ér shì zhuózhòng miáoxiě pǔtōng rén de mìngyùn. Автор не стал тратить много слов на сцены войны, а сосредоточился на судьбах простых людей.
  • 桌上摆着笔墨,他准备给邻居写一副春联。 Zhuō shàng bǎizhe bǐmò, tā zhǔnbèi gěi línjū xiě yí fù chūnlián. На столе лежат кисть и тушь: он собирается написать для соседа парные новогодние надписи.
  • 这篇文章没用多少笔墨就把人物写活了。 Zhè piān wénzhāng méi yòng duōshao bǐmò jiù bǎ rénwù xiě huó le. В этом тексте героя оживили буквально несколькими строками.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →