1. Главная
  2. HSK 7
  3. Время и обстоятельства

趁早

chènzǎo

пока не поздно, как можно раньше

Человек с рюкзаком выходит из дома на рассвете
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

趁 chèn

Черт
12
Ключ
走 — идти
Состоит из
走 идти 㐱 густые волосы
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

早 zǎo

Черт
6
Ключ
日 — солнце
Состоит из
日 солнце 十 десять
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 如果合同条款存在漏洞,最好趁早修改,免得日后陷入纠纷。 Rúguǒ hétong tiáokuǎn cúnzài lòudòng, zuì hǎo chènzǎo xiūgǎi, miǎn de rìhòu xiànrù jiūfēn. Если в условиях договора есть лазейки, лучше исправить их заранее, чтобы потом не оказаться в споре.
  • 你要是想学游泳,最好趁早开始。 Nǐ yàoshi xiǎng xué yóuyǒng, zuì hǎo chènzǎo kāishǐ. Если хочешь научиться плавать, лучше начинать пораньше.
  • 天快亮了,我们趁早出发,免得路上堵车。 Tiān kuài liàng le, wǒmen chènzǎo chūfā, miǎn de lùshang dǔchē. Скоро рассвет, давайте выедем пораньше, чтобы не попасть в пробку.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →