趁 chèn
- Черт
- 12
- Ключ
- 走 — идти
- Состоит из
- 走 идти 㐱 густые волосы
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
趁
chèn
пока; воспользовавшись (моментом)
Иероглиф
Примеры фраз
- 趁雨还没下大，我们先把设备搬到室内吧。 Chèn yǔ hái méi xià dà, wǒmen xiān bǎ shèbèi bān dào shìnèi ba. Пока дождь не разошёлся, давайте сначала перенесём оборудование в помещение.
- 趁热吃吧，凉了就不好吃了。 Chèn rè chī ba, liáng le jiù bù hǎochī le. Ешь, пока горячее: остынет — будет невкусно.
- 趁着周末天气好，我们一起去爬山吧。 Chènzhe zhōumò tiānqì hǎo, wǒmen yìqǐ qù páshān ba. Давай воспользуемся хорошей погодой в выходные и сходим в горы.
Слова рядом
- 趁机 chènjī воспользовавшись случаем
- 趁早 chènzǎo пока не поздно, как можно раньше
- 多亏 duōkuī благодаря, к счастью
- 啦 la ла: оживлённая нотка в конце фразы (радость, уверенность)
- 嘛 ma же, ведь (подчёркивает очевидность)
- 为何 wèihé почему, по какой причине
- 至于 zhìyú что касается; (не) дойти до того, что
- 不至于 búzhìyú вряд ли дойдёт до; не настолько, чтобы
- 不得 bùdé нельзя, не разрешается
- 要么 yàome либо… либо…, или… или…
- 就算 jiùsuàn даже если
- 即便 jíbiàn даже если, пусть даже