担 dān
- Черт
- 8
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 旦 рассвет
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
担
dān
брать на себя, нести на плечах
Иероглиф
Примеры фраз
- 在危机谈判中，负责人必须担起最终责任，而不是把压力推给基层执行者。 Zài wēijī tánpàn zhōng, fùzérén bìxū dān qǐ zuìzhōng zérèn, ér bú shì bǎ yālì tuī gěi jīcéng zhíxíngzhě. В кризисных переговорах руководитель должен взять на себя окончательную ответственность, а не перекладывать давление на исполнителей низового звена.
- 这件事我来担，出了问题由我负责。 Zhè jiàn shì wǒ lái dān, chū le wèntí yóu wǒ fùzé. Это дело я беру на себя: если что-то пойдёт не так, отвечать буду я.
- 他不怕担风险，总是第一个站出来。 Tā bú pà dān fēngxiǎn, zǒngshì dì yī ge zhàn chūlái. Он не боится брать на себя риск и всегда выходит вперёд первым.
Слова рядом
- 承担 chéngdān брать на себя
- 担保 dānbǎo гарантировать
- 担任 dānrèn занимать должность
- 担心 dānxīn волноваться
- 负担 fùdān бремя
- 担忧 dānyōu тревожиться, беспокоиться
- 担当 dāndāng готовность отвечать, ответственность
- 担负 dānfù нести (обязанность, задачу)
- 担 dàn ноша на коромысле, мера груза
- 担子 dànzi ноша, бремя, обязанность
- 分担 fēndān делить с кем-то (нагрузку, расходы)
- 抽签 chōuqiān тянуть жребий