耽 dān
- Черт
- 10
- Ключ
- 耳 — ухо
- Состоит из
- 耳 ухо 冘 двигаться вперёд
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
耽搁
dānge
задерживать, откладывать, терять время
Иероглифы в слове
搁 gē
- Черт
- 12
- Ключ
- 扌 — рука
- Состоит из
- 扌 рука 阁 палата, павильон
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 由于审批流程层层加码，项目被耽搁了将近半年。 Yóuyú shěnpī liúchéng céngcéng jiāmǎ, xiàngmù bèi dānge le jiāngjìn bàn nián. Из-за того, что процедура согласования обрастала всё новыми требованиями, проект задержался почти на полгода.
- 路上堵车，耽搁了半个小时，抱歉。 Lùshang dǔchē, dānge le bàn ge xiǎoshí, bàoqiàn. На дороге пробка, я задержался на полчаса, простите.
- 你先走吧，别因为我耽搁了你的时间。 Nǐ xiān zǒu ba, bié yīnwèi wǒ dānge le nǐ de shíjiān. Иди вперёд, не стоит из-за меня терять время.
Слова рядом
- 耽误 dānwu задерживать, терять время
- 搁 gē класть, ставить; оставлять (на потом)
- 搁浅 gēqiǎn сесть на мель, застопориться
- 搁置 gēzhì откладывать в сторону, замораживать (вопрос)
- 后续 hòuxù последующий, дальнейший
- 堆积 duījī накапливаться, скапливаться
- 动向 dòngxiàng тенденция, ход событий
- 高涨 gāozhǎng нарастать, подниматься (об эмоциях, спросе)
- 波及 bōjí затрагивать, распространяться на
- 反弹 fǎntán отскакивать, вновь расти; резкое неприятие
- 长足 chángzú значительный (о прогрессе), большой
- 持平 chípíng держаться на прежнем уровне