1. Главная
  2. HSK 7
  3. Реформы и перестройка

淡化

dànhuà

приуменьшать, ослаблять, сглаживать

Человек кистью с водой размывает красное пятно на бумаге
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

淡 dàn

Черт
11
Ключ
氵 — вода
Состоит из
氵 вода 炎 пламя
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

化 huà

Черт
4
Ключ
匕 — ложка
Состоит из
亻 человек 匕 ложка

Примеры фраз

  • 企业在公告中试图淡化事故责任,却激起了更强烈的质疑。 Qǐyè zài gōnggào zhōng shìtú dànhuà shìgù zérèn, què jīqǐ le gèng qiángliè de zhìyí. В объявлении компания пыталась преуменьшить свою ответственность за аварию, но лишь вызвала ещё более сильные сомнения.
  • 时间久了,他对往事的痛苦慢慢淡化了。 Shíjiān jiǔ le, tā duì wǎngshì de tòngkǔ mànmàn dànhuà le. Со временем боль от прошлого у него постепенно притупилась.
  • 老师没有淡化问题的严重性,而是认真和大家讨论。 Lǎoshī méiyǒu dànhuà wèntí de yánzhòngxìng, ér shì rènzhēn hé dàjiā tǎolùn. Учитель не стал преуменьшать серьёзность проблемы, а всерьёз обсудил её со всеми.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →