Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
小
小xiǎo
Черт
3
Ключ
小 — маленький
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
鬼
鬼guǐ
Черт
9
Ключ
鬼 — дух
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета
Примеры фраз
在同伴都沉默的时候,他第一个承认错误,谁也不能说他是胆小鬼。Zài tóngbàn dōu chénmò de shíhou, tā dì yī ge chéngrèn cuòwù, shéi yě bù néng shuō tā shì dǎnxiǎoguǐ.Когда все товарищи молчали, он первым признал ошибку, так что никто не мог назвать его трусом.
他怕黑,同学们都笑他是胆小鬼。Tā pà hēi, tóngxuémen dōu xiào tā shì dǎnxiǎoguǐ.Он боится темноты, и одноклассники смеются над ним, называя трусишкой.
我才不是胆小鬼,只是不想冒险而已。Wǒ cái bú shì dǎnxiǎoguǐ, zhǐshì bù xiǎng màoxiǎn éryǐ.Я вовсе не трус, просто не хочу рисковать.