1. Главная
  2. HSK 7
  3. Неудачи и преграды

丢人

diūrén

позориться, стыдно

Человек споткнулся на сцене, двое зрителей шепчутся
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

丢 diū

Черт
6
Ключ
一 — один
Состоит из
王 царь 厶 частный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

人 rén

Черт
2
Ключ
人 — человек
Как устроен
Пиктограмма — рисунок предмета

Примеры фраз

  • 承认自己不懂并不丢人,装懂才可能造成严重后果。 Chéngrèn zìjǐ bù dǒng bìng bù diūrén, zhuāng dǒng cái kěnéng zàochéng yánzhòng hòuguǒ. Признаться, что чего-то не понимаешь, не стыдно; куда опаснее делать вид, что понимаешь.
  • 做错了就改,不用觉得丢人。 Zuò cuò le jiù gǎi, bú yòng juéde diūrén. Ошибся — исправь, стыдиться тут нечего.
  • 大家都在看,你别在这里丢人了! Dàjiā dōu zài kàn, nǐ bié zài zhèlǐ diūrén le! Все смотрят, не позорься здесь!

Слова рядом

Все слова HSK 7 →