1. Главная
  2. HSK 7
  3. Память и образы

丢三落四

diūsānlàsì

забывать и терять всё подряд

Торопливый человек выходит, роняя красный шарф и ключи
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

丢 diū

Черт
6
Ключ
一 — один
Состоит из
王 царь 厶 частный
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

三 sān

Черт
3
Ключ
一 — один
Состоит из
一 один 二 два
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

落 luò

Черт
12
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 洛 река Ло
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

四 sì

Черт
5
Ключ
囗 — ограда
Состоит из
囗 ограда 儿 ребёнок
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 他总是丢三落四,出门前都要检查好几遍。 Tā zǒngshì diūsān làsì, chūmén qián dōu yào jiǎnchá hǎo jǐ biàn. Он вечно всё забывает и теряет, поэтому перед выходом проверяет всё по нескольку раз.
  • 奶奶年纪大了,做事常常丢三落四。 Nǎinai niánjì dà le, zuòshì chángcháng diūsān làsì. Бабушка уже в возрасте и часто всё забывает.
  • 你这样丢三落四的,怎么能当好班长呢? Nǐ zhèyàng diūsān làsì de, zěnme néng dāng hǎo bānzhǎng ne? Такой растеряха — как ты можешь быть хорошим старостой?

Слова рядом

Все слова HSK 7 →