恶 è
- Черт
- 10
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
恶作剧
èzuòjù
злая шутка, розыгрыш
Иероглифы в слове
作 zuò
- Черт
- 7
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 乍 вдруг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
剧 jù
- Черт
- 10
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 居 жить 刂 нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 他的恶作剧看似无害，却让同事错过了重要会议。 Tā de èzuòjù kàn sì wúhài, què ràng tóngshì cuòguò le zhòngyào huìyì. Его розыгрыш казался безобидным, но из-за него коллега пропустил важное совещание.
- 孩子们在门上放了一盆水，想搞个恶作剧。 Háizimen zài mén shang fàng le yì pén shuǐ, xiǎng gǎo ge èzuòjù. Дети поставили над дверью таз с водой, затеяв розыгрыш.
- 愚人节那天，他和朋友玩了个恶作剧，大家笑了很久。 Yúrénjié nà tiān, tā hé péngyou wán le ge èzuòjù, dàjiā xiào le hěn jiǔ. В День смеха он вместе с друзьями устроил розыгрыш, и все долго смеялись.
Слова рядом
- 恶心 ěxin тошнить
- 恶劣 èliè скверный, отвратительный (о погоде, условиях)
- 丑恶 chǒu'è мерзкий, отвратительный
- 恶 è зло, злой
- 恶化 èhuà ухудшаться
- 恶性 èxìng злокачественный; порочный (о круге)
- 恶意 èyì злой умысел, недоброжелательность
- 可恶 kěwù мерзкий, возмутительный
- 邪恶 xié'è злой, порочный
- 凶恶 xiōng'è устрашающий, злобный (о внешности)
- 厌恶 yànwù испытывать отвращение; терпеть не мочь
- 动作 dòngzuò движение; телодвижение; действовать; действие