凶 xiōng
- Черт
- 4
- Ключ
- 凵 — вместилище
- Состоит из
- 凵 вместилище 乂 косить
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
凶恶
xiōng'è
устрашающий, злобный (о внешности)
Иероглифы в слове
恶 è
- Черт
- 10
- Ключ
- 心 — сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 那只流浪犬看似凶恶，实际上只是因为长期被人驱赶而保持警惕。 Nà zhī liúlàngquǎn kànsì xiōng'è, shíjìshàng zhǐ shì yīnwèi chángqī bèi rén qūgǎn ér bǎochí jǐngtì. Та бродячая собака выглядит свирепой, но на деле лишь насторожена, потому что её давно отгоняли люди.
- 他装出凶恶的表情吓唬我们，大家反而笑了起来。 Tā zhuāng chū xiōng'è de biǎoqíng xiàhu wǒmen, dàjiā fǎn'ér xiào le qǐlái. Он сделал устрашающее лицо, чтобы напугать нас, но все лишь рассмеялись.
- 门卫长相凶恶，心却很软，常常帮助迷路的孩子。 Ménwèi zhǎngxiàng xiōng'è, xīn què hěn ruǎn, chángcháng bāngzhù mílù de háizi. У охранника суровая внешность, но сердце доброе, он часто помогает заблудившимся детям.
Слова рядом
- 凶 xiōng грозный, злой; свирепый
- 凶残 xiōngcán жестокий, кровожадный
- 凶狠 xiōnghěn яростный, беспощадный
- 凶猛 xiōngměng свирепый, яростный, лютый
- 凶手 xiōngshǒu убийца, преступник
- 恶心 ěxin тошнить
- 恶劣 èliè скверный, отвратительный (о погоде, условиях)
- 丑恶 chǒu'è мерзкий, отвратительный
- 恶 è зло, злой
- 恶化 èhuà ухудшаться
- 恶性 èxìng злокачественный; порочный (о круге)
- 恶意 èyì злой умысел, недоброжелательность