他厌恶的不是竞争,而是那种把人当工具的管理逻辑。Tā yànwù de bú shì jìngzhēng, ér shì nà zhǒng bǎ rén dàng gōngjù de guǎnlǐ luójí.Ему отвратительна не конкуренция, а та логика управления, при которой человека считают инструментом.
她厌恶撒谎的人,总是坦白说出自己的看法。Tā yànwù sāhuǎng de rén, zǒngshì tǎnbái shuō chū zìjǐ de kànfǎ.Она не выносит лжецов и всегда прямо высказывает своё мнение.
闻到烟味,他立刻皱起眉头,露出厌恶的表情。Wén dào yān wèi, tā lìkè zhòu qǐ méitou, lùchū yànwù de biǎoqíng.Почуяв запах дыма, он тут же нахмурился, и на лице появилось отвращение.