1. Главная
  2. HSK 7
  3. Неудачи и преграды

费劲

fèijìn

трудно, нелегко даётся

Человек с напряжённым лицом пытается открутить тугую крышку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

费 fèi

Черт
9
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
弗 не 贝 ракушка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

劲 jìn

Черт
7
Ключ
力 — сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 劲

Примеры фраз

  • 由于接口设计不统一,工程师调试起来特别费劲。 Yóuyú jiēkǒu shèjì bù tǒngyī, gōngchéngshī tiáoshì qǐlái tèbié fèijìn. Из-за несогласованных интерфейсов инженерам особенно тяжело вести отладку.
  • 这个盖子太紧了,我拧了半天还是很费劲。 Zhège gàizi tài jǐn le, wǒ nǐng le bàntiān hái shì hěn fèijìn. Крышка слишком тугая: кручу-кручу, а она всё не поддаётся.
  • 他年纪大了,爬楼梯很费劲。 Tā niánjì dà le, pá lóutī hěn fèijìn. Он уже в возрасте, и подниматься по лестнице ему тяжело.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →