这样诚实又肯干的人,在今天实在是凤毛麟角。Zhèyàng chéngshí yòu kěn gàn de rén, zài jīntiān shízài shì fèngmáo línjiǎo.Таких честных и трудолюбивых людей сегодня действительно днём с огнём не сыскать.
在这个小镇上,会做传统手工纸的人已是凤毛麟角。Zài zhège xiǎozhèn shàng, huì zuò chuántǒng shǒugōngzhǐ de rén yǐ shì fèngmáo línjiǎo.В этом городке людей, умеющих делать традиционную бумагу ручной работы, осталось совсем мало.
能说这种古老方言的老人,如今已经凤毛麟角。Néng shuō zhè zhǒng gǔlǎo fāngyán de lǎorén, rújīn yǐjīng fèngmáo línjiǎo.Стариков, говорящих на этом древнем наречии, теперь почти не осталось.