1. Главная
  2. HSK 7
  3. Сравнение и различия

共性

gòngxìng

общая черта, общие свойства

Маленькая кошка и большой тигр сидят рядом, оба полосатые
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

共 gòng

Черт
6
Ключ
八 — восемь
Состоит из
廾 руки 一 один 八 восемь
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

性 xìng

Черт
8
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 生 рождаться
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Примеры фраз

  • 不同地区的方言差异很大,却仍保留了若干语音和词汇上的共性。 Bùtóng dìqū de fāngyán chāyì hěn dà, què réng bǎoliú le ruògān yǔyīn hé cíhuì shàng de gòngxìng. Диалекты разных регионов сильно различаются, но всё же сохраняют ряд общих черт в произношении и лексике.
  • 这几位成功的人有一个共性,就是从不放弃。 Zhè jǐ wèi chénggōng de rén yǒu yí ge gòngxìng, jiùshì cóng bú fàngqì. У этих успешных людей есть общая черта: они никогда не сдаются.
  • 猫和老虎虽然大小不同,但在习性上有许多共性。 Māo hé lǎohǔ suīrán dàxiǎo bù tóng, dàn zài xíxìng shàng yǒu xǔduō gòngxìng. Кошки и тигры различаются размером, но у них много общего в повадках.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →