1. Главная
  2. HSK 7
  3. Вещи и быт

拐杖

guǎizhàng

трость, костыль

Пожилой человек медленно идёт по аллее с деревянной тростью
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

拐 guǎi

Черт
8
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 另 другой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

杖 zhàng

Черт
7
Ключ
木 — дерево
Состоит из
木 дерево 丈 муж, мужчина
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 杖

Примеры фраз

  • 在漫长的康复期里,那根拐杖不仅支撑他的身体,也提醒他重新调整生活节奏。 Zài màncháng de kāngfù qī li, nà gēn guǎizhàng bùjǐn zhīchēng tā de shēntǐ, yě tíxǐng tā chóngxīn tiáozhěng shēnghuó jiézòu. В долгий период реабилитации эта трость не только поддерживала его тело, но и напоминала, что нужно заново настроить ритм жизни.
  • 爷爷拄着拐杖,慢慢走到公园里散步。 Yéye zhǔ zhe guǎizhàng, mànmàn zǒu dào gōngyuán lǐ sànbù. Дедушка опёрся на трость и медленно дошёл до парка погулять.
  • 腿受伤以后,他不得不靠拐杖走路。 Tuǐ shòushāng yǐhòu, tā bùdébù kào guǎizhàng zǒulù. После травмы ноги ему пришлось ходить с палкой.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →