1. Главная
  2. HSK 7
  3. Связки и охват

顾名思义

gùmíngsīyì

как видно из названия

Лавка с вывеской в форме чайника и полками с чайниками
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

顾 gù

Черт
10
Ключ
页 — страница
Состоит из
厄 беда 页 страница
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 顾

名 míng

Черт
6
Ключ
口 — рот
Состоит из
夕 вечер 口 рот
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 名

思 sī

Черт
9
Ключ
心 — сердце
Состоит из
田 поле 心 сердце
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 思

义 yì

Черт
3
Ключ
丿 — черта
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 义

Примеры фраз

  • 顾名思义,这家店专门卖各种茶叶。 Gùmíng sīyì, zhè jiā diàn zhuānmén mài gè zhǒng cháyè. Как видно из названия, этот магазин торгует разными сортами чая.
  • 顾名思义,雨伞就是用来挡雨的东西。 Gùmíng sīyì, yǔsǎn jiùshì yòng lái dǎng yǔ de dōngxi. Как следует из названия, зонт — это то, чем укрываются от дождя.
  • 这条街叫花街,顾名思义,两边开满了花店。 Zhè tiáo jiē jiào huājiē, gùmíng sīyì, liǎngbiān kāi mǎn le huādiàn. Эта улица называется Цветочной, и, как ясно из названия, по обе стороны от неё цветочные магазины.

Слова рядом

Все слова HSK 7 →