Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
每种语言都有其固有的表达逻辑,机械翻译往往难以完全呈现。Měi zhǒng yǔyán dōu yǒu qí gùyǒu de biǎodá luóji, jīxiè fānyì wǎngwǎng nányǐ wánquán chéngxiàn.В каждом языке есть своя присущая ему логика выражения, которую машинный перевод часто не может передать полностью.
每个民族都有自己固有的传统。Měi ge mínzú dōu yǒu zìjǐ gùyǒu de chuántǒng.У каждого народа есть свои исконные традиции.
这种水果固有的甜味,不需要再加糖。Zhè zhǒng shuǐguǒ gùyǒu de tiánwèi, bù xūyào zài jiā táng.У этого фрукта своя естественная сладость, сахар добавлять не нужно.