恨 hèn
- Черт
- 9
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
恨不得
hènbude
так и хочется, готов хоть сейчас
Иероглифы в слове
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
得 dé
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 听到项目终于获批，他恨不得立刻召集团队开工。 Tīngdào xiàngmù zhōngyú huòpī, tā hènbude lìkè zhàojí tuánduì kāigōng. Услышав, что проект наконец одобрили, он готов был хоть сейчас собрать команду и начать работу.
- 听说明天放假，孩子们恨不得马上就出发。 Tīngshuō míngtiān fàngjià, háizimen hènbude mǎshàng jiù chūfā. Услышав, что завтра выходной, дети готовы были отправиться хоть сейчас.
- 太丢人了，我恨不得找个地缝钻进去。 Tài diūrén le, wǒ hènbude zhǎo ge dìfèng zuān jìnqu. Какой позор, я готов провалиться сквозь землю.
Слова рядом
- 恨 hèn ненавидеть
- 仇恨 chóuhèn ненависть, озлобление
- 悔恨 huǐhèn раскаиваться, горько сожалеть
- 怨恨 yuànhèn затаённая злоба; затаить злобу
- 不大 búdà небольшой; не очень; не часто, редко
- 不对 búduì неверно, ошибочный, неправильный
- 不客气 búkèqi пожалуйста, не стоит благодарности (в ответ на "спасибо")
- 不用 búyòng не нужно, нет необходимости, не; не использовать
- 不 bù нет, не
- 对不起 duìbuqǐ извините, виноват, подводить
- 是不是 shìbushì да или нет?; не так ли?
- 不错 búcuò неплохой