怨 yuàn
- Черт
- 9
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 夗 ворочаться 心 сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
怨恨
yuànhèn
затаённая злоба; затаить злобу
Иероглифы в слове
恨 hèn
- Черт
- 9
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 如果受害者的怨恨长期无人倾听，社会和解就只会停留在口号上。 Rúguǒ shòuhàizhě de yuànhèn chángqī wú rén qīngtīng, shèhuì héjiě jiù zhǐ huì tíngliú zài kǒuhào shàng. Если обиду потерпевших долго никто не слушает, общественное примирение останется лишь лозунгом.
- 多年分离让兄弟之间的怨恨渐渐消除了。 Duōnián fēnlí ràng xiōngdì zhījiān de yuànhèn jiànjiàn xiāochúle. Многолетняя разлука понемногу развеяла злобу между братьями.
- 她早已放下怨恨，决定开始新的生活。 Tā zǎoyǐ fàngxià yuànhèn, juédìng kāishǐ xīn de shēnghuó. Она давно оставила обиды и решила начать новую жизнь.
Слова рядом
- 抱怨 bàoyuàn жаловаться
- 怨 yuàn таить обиду
- 恩怨 ēnyuàn давние счёты
- 埋怨 mányuàn пенять, упрекать, роптать
- 怨气 yuànqì накопленная обида, недовольство
- 怨言 yuànyán жалобы, претензии
- 恨 hèn ненавидеть
- 仇恨 chóuhèn ненависть, озлобление
- 恨不得 hènbude так и хочется, готов хоть сейчас
- 悔恨 huǐhèn раскаиваться, горько сожалеть
- 依依不舍 yīyībùshě неохотно расставаться; прощаться с сожалением
- 辛酸 xīnsuān горький (о пережитом); невзгоды