仇 chóu
- Черт
- 4
- Ключ
- 亻 — человек
- Состоит из
- 亻 человек 九 девять
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
仇恨
chóuhèn
ненависть, озлобление
Иероглифы в слове
恨 hèn
- Черт
- 9
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 艮 упрямый
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 长期的仇恨一旦被政治口号利用，社会撕裂就很难弥合。 Chángqī de chóuhèn yídàn bèi zhèngzhì kǒuhào lìyòng, shèhuì sīliè jiù hěn nán míhé. Когда давняя ненависть используется в политических лозунгах, раскол общества трудно залечить.
- 她不愿让仇恨毁掉自己的生活。 Tā bú yuàn ràng chóuhèn huǐdiào zìjǐ de shēnghuó. Она не хочет, чтобы ненависть разрушила её жизнь.
- 时间久了，当年的仇恨慢慢淡了。 Shíjiān jiǔ le, dāngnián de chóuhèn mànmàn dàn le. Со временем ненависть тех лет понемногу угасла.
Слова рядом
- 报仇 bàochóu отомстить, поквитаться
- 仇 chóu вражда, давняя обида
- 仇人 chóurén враг, недруг
- 恨 hèn ненавидеть
- 恨不得 hènbude так и хочется, готов хоть сейчас
- 悔恨 huǐhèn раскаиваться, горько сожалеть
- 怨恨 yuànhèn затаённая злоба; затаить злобу
- 报复 bàofù мстить в ответ, расплачиваться местью
- 背叛 bèipàn предавать; предательство
- 鄙视 bǐshì презирать, смотреть свысока
- 出卖 chūmài предавать; продавать (принципы, друзей)
- 耻笑 chǐxiào высмеивать, насмехаться