急性 (jíxìng) — острый (о болезни)

Иероглифы в слове

Черт: 9
Ключ: 心 — сердце
Состоит из: 刍 сено 心 сердце
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 8
Ключ: 忄 — сердце
Состоит из: 忄 сердце 生 рождаться
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

医生判断这不是普通胃痛，而是可能危及生命的急性炎症。 Yīshēng pànduàn zhè bú shì pǔtōng wèitòng, ér shì kěnéng wēijí shēngmìng de jíxìng yánzhèng. Врач решил, что это не обычная боль в желудке, а острое воспаление, опасное для жизни.
他得了急性肠胃炎，躺在医院里打针。 Tā dé le jíxìng chángwèiyán, tǎng zài yīyuàn lǐ dǎzhēn. У него острый гастроэнтерит, он лежит в больнице и получает уколы.
急性病来得快，所以一定要及时去看医生。 Jíxìngbìng lái de kuài, suǒyǐ yídìng yào jíshí qù kàn yīshēng. Острые болезни начинаются быстро, поэтому нужно вовремя идти к врачу.