Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
他假装听不懂批评,其实每一句都记在心里。Tā jiǎzhuāng tīng bù dǒng pīpíng, qíshí měi yí jù dōu jì zài xīnli.Он притворился, что не понимает критики, а на самом деле запомнил каждое слово.
孩子假装睡着了,想多看一会儿动画片。Háizi jiǎzhuāng shuìzháo le, xiǎng duō kàn yíhuìr dònghuàpiàn.Ребёнок притворился спящим, чтобы ещё немного посмотреть мультики.
她假装没看见我,快步走过去了。Tā jiǎzhuāng méi kànjiàn wǒ, kuàibù zǒu guòqù le.Она сделала вид, что не заметила меня, и быстро прошла мимо.