1. Главная
  2. HSK 8
  3. Учёба и знания

减负

jiǎnfù

снижать нагрузку, облегчать бремя

Ученик вынимает книги из тяжёлого рюкзака
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

减 jiǎn

Черт
11
Ключ
冫 — лёд
Состоит из
冫 лёд 咸 солёный
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

负 fù

Черт
6
Ключ
贝 — ракушка
Состоит из
⺈ нож 贝 ракушка
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 负

Примеры фраз

  • 教育部门提出减负,不是要降低标准,而是要减少重复低效的作业。 Jiàoyù bùmén tíchū jiǎnfù, bú shì yào jiàngdī biāozhǔn, ér shì yào jiǎnshǎo chóngfù dīxiào de zuòyè. Когда образовательные органы предлагают снизить нагрузку, они не хотят понижать планку, а хотят уменьшить число повторяющихся и малоэффективных заданий.
  • 学校决定减负,每天少留一点作业。 Xuéxiào juédìng jiǎnfù, měitiān shǎo liú yìdiǎn zuòyè. Школа решила снизить нагрузку и задавать меньше домашних заданий.
  • 公司想给员工减负,取消了不必要的会议。 Gōngsī xiǎng gěi yuángōng jiǎnfù, qǔxiāo le bú bìyào de huìyì. Компания хочет облегчить работу сотрудников и отменила ненужные совещания.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →