兼 jiān
- Черт
- 10
- Ключ
- 丷 — рожки
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
兼顾
jiāngù
учитывать и то и другое, уделять внимание обоим
Иероглифы в слове
顾 gù
- Черт
- 10
- Ключ
- 页 — страница
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 城市更新不能只追求商业价值，还必须兼顾居民的生活成本。 Chéngshì gēngxīn bù néng zhǐ zhuīqiú shāngyè jiàzhí, hái bìxū jiāngù jūmín de shēnghuó chéngběn. Обновление города не может гнаться только за коммерческой выгодой, нужно учитывать и расходы жителей на жизнь.
- 她努力兼顾工作和家庭，每天都很忙。 Tā nǔlì jiāngù gōngzuò hé jiātíng, měitiān dōu hěn máng. Она старается совмещать работу и семью, и каждый день очень занята.
- 这份菜单兼顾了口味和健康。 Zhè fèn càidān jiāngù le kǒuwèi hé jiànkāng. В этом меню учтены и вкус, и здоровье.
Слова рядом
- 兼职 jiānzhí подрабатывать; подработка
- 德才兼备 décáijiānbèi быть и нравственным, и способным
- 兼 jiān совмещать (должности), заодно, ещё и
- 兼任 jiānrèn занимать по совместительству
- 兼容 jiānróng быть совместимым
- 顾客 gùkè клиент
- 照顾 zhàogù заботиться
- 不顾 búgù не считаться с
- 顾问 gùwèn консультант
- 回顾 huígù оглядываться назад
- 顾 gù обращать внимание, заботиться (о чём-то)
- 只顾 zhǐgù заниматься только одним, не замечая остального