1. Главная
  2. HSK 8
  3. Преступления и наказания

劫持

jiéchí

захватывать, угонять; брать в заложники

Фигура в маске тащит игрушечный автобус за верёвку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

劫 jié

Черт
7
Ключ
力 — сила
Состоит из
去 уходить 力 сила
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

持 chí

Черт
9
Ключ
扌 — рука
Состоит из
扌 рука 寺 храм
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 持

Примеры фраз

  • 谈判专家试图稳住劫持人质的嫌犯,避免局势进一步恶化。 Tánpàn zhuānjiā shìtú wěnzhù jiéchí rénzhì de xiánfàn, bìmiǎn júshì jìnyíbù èhuà. Переговорщик пытался успокоить подозреваемого, захватившего заложников, чтобы не допустить дальнейшего обострения.
  • 他在小说里写了一个劫持火车的故事。 Tā zài xiǎoshuō lǐ xiě le yí ge jiéchí huǒchē de gùshi. В романе он написал историю о захвате поезда.
  • 新闻说,那辆被劫持的货车已经找到了。 Xīnwén shuō, nà liàng bèi jiéchí de huòchē yǐjīng zhǎodào le. В новостях сообщили, что угнанный грузовик уже найден.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →