Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
那场战争成为城市记忆中的浩劫,许多家庭至今不愿回望。Nà chǎng zhànzhēng chéngwéi chéngshì jìyì zhōng de hàojié, xǔduō jiātíng zhìjīn bú yuàn huíwàng.Та война стала для города страшной катастрофой, и многие семьи до сих пор не хотят оглядываться назад.
那场大火是小镇历史上的一次浩劫。Nà chǎng dàhuǒ shì xiǎozhèn lìshǐ shang de yí cì hàojié.Тот большой пожар стал величайшим бедствием в истории городка.
经历了这场浩劫,人们更懂得保护家园。Jīnglì le zhè chǎng hàojié, rénmen gèng dǒngde bǎohù jiāyuán.Пережив это бедствие, люди лучше поняли, как важно беречь свой дом.