瑞雪 (ruìxuě) — своевременный благотворный снег

Иероглифы в слове

Черт: 13
Ключ: 王 — царь
Состоит из: 王 царь 耑 специальный
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

Черт: 11
Ключ: 雨 — дождь
Состоит из: 雨 дождь 彐 морда
Как устроен: Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

久旱之后迎来一场瑞雪，农民们对来年的收成多了几分信心。 Jiǔ hàn zhīhòu yínglái yì chǎng ruìxuě, nóngmínmen duì láinián de shōucheng duō le jǐ fēn xìnxīn. После долгой засухи выпал благотворный снег, и крестьяне стали больше верить в урожай будущего года.
俗话说瑞雪兆丰年，今年的雪下得又早又大。 Súhuà shuō ruìxuě zhào fēngnián, jīnnián de xuě xià de yòu zǎo yòu dà. Как говорит поговорка, добрый снег обещает богатый урожай; в этом году снег выпал рано и обильно.
窗外落下瑞雪，孩子们兴奋地跑到院子里堆雪人。 Chuāngwài làxià ruìxuě, háizimen xīngfèn de pǎo dào yuànzǐ lǐ duī xuěrén. За окном идёт благотворный снег, и дети с восторгом бегут во двор лепить снеговика.