他竟在没有任何外部资金的情况下,把项目推进到了试产阶段。Tā jìng zài méiyǒu rènhé wàibù zījīn de qíngkuàng xià, bǎ xiàngmù tuījìn dào le shìchǎn jiēduàn.Он неожиданно довёл проект до стадии пробного производства вообще без внешнего финансирования.
这么难的题,他竟一个人做出来了。Zhème nán de tí, tā jìng yí gè rén zuò chūlái le.Такую сложную задачу он, представьте, решил сам.
都十二点了,她竟还在看书。Dōu shí'èr diǎn le, tā jìng hái zài kànshū.Уже двенадцать часов, а она, надо же, всё ещё читает.