1. Главная
  2. HSK 8
  3. Модальность и охват

侥幸

jiǎoxìng

по счастливой случайности, на авось

Человек удивлённо находит клевер с четырьмя листьями
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

侥 jiǎo

Черт
8
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 尧 правитель Яо
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 侥

幸 xìng

Черт
8
Ключ
干 — сухой
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 幸

Примеры фраз

  • 他侥幸通过了审核,却没有真正补齐制度上的漏洞。 Tā jiǎoxìng tōngguò le shěnhé, què méiyǒu zhēnzhèng bǔqí zhìdù shàng de lòudòng. Он по счастливой случайности прошёл проверку, но так и не устранил настоящие пробелы в системе.
  • 我只是侥幸赢了这一局,其实技术不如他。 Wǒ zhǐshì jiǎoxìng yíng le zhè yì jú, qíshí jìshù bùrú tā. Эту партию я выиграл просто по везению, на самом деле он играет лучше.
  • 不要抱着侥幸心理,开车一定要系安全带。 Bú yào bàozhe jiǎoxìng xīnlǐ, kāichē yídìng yào jì ānquándài. Не надейтесь на авось: за рулём обязательно пристёгивайтесь.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →