这座新建的大桥举世瞩目,每天都有游客远道而来。Zhè zuò xīnjiàn de dàqiáo jǔshìzhǔmù, měi tiān dōu yǒu yóukè yuǎndào ér lái.Этот новый мост привлёк внимание всего мира, и каждый день к нему приезжают туристы издалека.
这场比赛举世瞩目,几亿观众守在电视机前。Zhè chǎng bǐsài jǔshìzhǔmù, jǐ yì guānzhòng shǒu zài diànshìjī qián.За этим матчем следил весь мир, сотни миллионов зрителей сидели у телевизоров.
他们取得了举世瞩目的科学成就。Tāmen qǔdé le jǔshìzhǔmù de kēxué chéngjiù.Они добились научных успехов, которые привлекли внимание всего мира.