刻 kè
- Черт
- 8
- Ключ
- 刂 — нож
- Состоит из
- 亥 свинья (12-й знак) 刂 нож
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
刻不容缓
kèbùrónghuǎn
не терпящий отлагательств, неотложный
Иероглифы в слове
不 bù
- Черт
- 4
- Ключ
- 一 — один
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
容 róng
- Черт
- 10
- Ключ
- 宀 — крыша
- Состоит из
- 宀 крыша 谷 долина
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
缓 huǎn
- Черт
- 12
- Ключ
- 纟 — нить
- Состоит из
- 纟 нить 爰 следовательно
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 受污染河段继续扩散，启动跨区域治理已刻不容缓。 Shòu wūrǎn héduàn jìxù kuòsàn, qǐdòng kuà qūyù zhìlǐ yǐ kè bù róng huǎn. Загрязнённый участок реки продолжает расширяться, поэтому начать межрегиональную очистку нужно немедленно.
- 病人情况危急，抢救已经刻不容缓。 Bìngrén qíngkuàng wēijí, qiǎngjiù yǐjīng kè bù róng huǎn. Больной в критическом состоянии, спасать его нужно немедленно.
- 水管已经裂开了，修理刻不容缓。 Shuǐguǎn yǐjīng lièkāi le, xiūlǐ kè bù róng huǎn. Труба уже лопнула, чинить её нужно немедленно.
Слова рядом
- 刻 kè счётное слово для 15 минут
- 立刻 lìkè сразу
- 深刻 shēnkè серьёзный
- 时刻 shíkè момент
- 此刻 cǐkè в этот момент
- 刻 kè вырезать
- 片刻 piànkè мгновение, короткое время
- 雕刻 diāokè резьба; резать, гравировать
- 苛刻 kēkè жёсткий, придирчивый
- 刻画 kèhuà изображать, живо рисовать (образ)
- 刻苦 kèkǔ усердный, упорный в труде
- 刻意 kèyì нарочно, намеренно