Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
影片的节奏极为精准,情节层层递进,几乎每一分钟都扣人心弦。Yǐngpiàn de jiézòu jíwéi jīngzhǔn, qíngjié céngcéng dìjìn, jīhū měi yì fēnzhōng dōu kòurénxīnxián.Темп фильма предельно точен, сюжет нарастает слой за слоем, и почти каждая минута держит в напряжении.
这场比赛的最后几分钟扣人心弦,没有人离开座位。Zhè chǎng bǐsài de zuìhòu jǐ fēnzhōng kòurénxīnxián, méiyǒu rén líkāi zuòwèi.Последние минуты матча держали в напряжении, и никто не встал с места.
这本侦探小说的情节扣人心弦,我一口气读完了。Zhè běn zhēntàn xiǎoshuō de qíngjié kòurénxīnxián, wǒ yì kǒu qì dúwán le.Сюжет этого детектива захватывает, я прочитал его на одном дыхании.