苦 kǔ
- Черт
- 8
- Ключ
- 艹 — трава
- Состоит из
- 艹 трава 古 древний
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
苦尽甘来
kǔjìngānlái
после горя приходит радость
Иероглифы в слове
甘 gān
- Черт
- 5
- Ключ
- 甘 — сладкий
- Состоит из
- 卄 двадцать 二 два
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
来 lái
- Черт
- 7
- Ключ
- 木 — дерево
- Состоит из
- 未 ещё не 丷 рожки
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 他们辛苦了很多年，现在日子好了，真是苦尽甘来。 Tāmen xīnkǔ le hěn duō nián, xiànzài rìzi hǎo le, zhēn shì kǔjìn gānlái. Они много лет трудились, а теперь жизнь наладилась — после горя пришла радость.
- 妈妈一个人带大三个孩子，如今苦尽甘来。 Māma yí ge rén dài dà sān ge háizi, rújīn kǔjìn gānlái. Мама одна вырастила троих детей, и теперь её труды вознаграждены.
- 苦尽甘来，今年的庄稼终于有了好收成。 Kǔjìn gānlái, jīnnián de zhuāngjia zhōngyú yǒu le hǎo shōucheng. После тяжёлых лет урожай в этом году наконец получился хорошим.
Слова рядом
- 痛苦 tòngkǔ страдание
- 苦 kǔ горький
- 艰苦 jiānkǔ тяжёлый
- 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà радости и горести
- 辛苦 xīnkǔ тяжело трудиться
- 吃苦 chīkǔ терпеть трудности, не бояться лишений
- 愁眉苦脸 chóuméikǔliǎn с унылым видом, с кислой миной
- 何苦 hékǔ зачем мучить себя, к чему лишние хлопоты
- 刻苦 kèkǔ усердный, упорный в труде
- 苦难 kǔnàn страдания, невзгоды
- 苦恼 kǔnǎo расстроенный, озабоченный
- 苦涩 kǔsè горький, терпкий