懒 lǎn
- Черт
- 16
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 赖 полагаться, зависеть
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
懒得
lǎnde
лень, не хочется (делать)
Иероглифы в слове
得 dé
- Черт
- 11
- Ключ
- 彳 — шаг
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
Примеры фраз
- 我已经解释过三遍了，他仍然懒得核对原始数据，只凭直觉下结论。 Wǒ yǐjīng jiěshì guò sān biàn le, tā réngrán lǎnde héduì yuánshǐ shùjù, zhǐ píng zhíjué xià jiélùn. Я объяснял уже три раза, а ему всё равно лень сверять исходные данные, и выводы он делает на одной интуиции.
- 周末我只想睡觉，懒得出门。 Zhōumò wǒ zhǐ xiǎng shuìjiào, lǎnde chūmén. В выходные я хочу только спать, мне лень выходить из дома.
- 天太热了，我懒得做饭，点了外卖。 Tiān tài rè le, wǒ lǎnde zuòfàn, diǎn le wàimài. Стояла такая жара, что мне было лень готовить, и я заказал еду на дом.
Слова рядом
- 懒惰 lǎnduò ленивый
- 偷懒 tōulǎn лентяйничать, халтурить, отлынивать
- 得到 dédào получать, приобретать, добиваться
- 记得 jìde помнить
- 觉得 juéde думать, считать, чувствовать
- 得 dé получать
- 得出 déchū приходить к выводу
- 得 de частица после глагола
- 懂得 dǒngde понимать
- 取得 qǔdé добиваться
- 不得不 bùdébù быть вынужденным
- 得分 défēn набрать очки