1. Главная
  2. HSK 8
  3. Дом и родня

料理

liàolǐ

вести дела и хозяйство; кухня (блюда)

Повар в фартуке красиво выкладывает рыбу и рис на тарелку
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

料 liào

Черт
10
Ключ
斗 — ковш
Состоит из
米 рис 斗 ковш
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 料

理 lǐ

Черт
11
Ключ
王 — царь
Состоит из
王 царь 里 внутри
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 理

Примеры фраз

  • 父亲住院后,家里的大小事务几乎都由她料理。 Fùqīn zhùyuàn hòu, jiālǐ de dàxiǎo shìwù jīhū dōu yóu tā liàolǐ. После того как отец попал в больницу, почти все домашние дела легли на неё.
  • 妈妈出差了,爸爸一个人料理家务和孩子。 Māma chūchāi le, bàba yí gè rén liàolǐ jiāwù hé háizi. Мама уехала в командировку, и папа один управляется и с домом, и с детьми.
  • 这家餐厅的日本料理很正宗,生鱼片特别新鲜。 Zhè jiā cāntīng de Rìběn liàolǐ hěn zhèngzōng, shēngyúpiàn tèbié xīnxiān. В этом ресторане очень аутентичная японская кухня, а сашими особенно свежее.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →