1. Главная
  2. HSK 8
  3. Диагностика и лечение

疗效

liáoxiào

лечебный эффект, действенность лечения

Выздоравливающий человек сидит в постели с чашкой чая
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

疗 liáo

Черт
7
Ключ
疒 — болезнь
Состоит из
疒 болезнь 了 частица
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей
Подробнее об иероглифе 疗

效 xiào

Черт
10
Ключ
攵 — палка
Состоит из
交 общаться 攵 палка
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Подробнее об иероглифе 效

Примеры фраз

  • 新药的疗效需要通过双盲试验来验证,而不能只凭个别病例宣传。 Xīnyào de liáoxiào xūyào tōngguò shuāngmáng shìyàn lái yànzhèng, ér bù néng zhǐ píng gèbié bìnglì xuānchuán. Действенность нового лекарства нужно проверять двойными слепыми испытаниями, а не рекламировать по отдельным случаям.
  • 这种药的疗效很明显,吃了三天他就退烧了。 Zhè zhǒng yào de liáoxiào hěn míngxiǎn, chī le sān tiān tā jiù tuìshāo le. У этого лекарства очень заметный эффект: через три дня у него спала температура.
  • 医生说这个方法疗效不错,可以继续用下去。 Yīshēng shuō zhège fāngfǎ liáoxiào búcuò, kěyǐ jìxù yòng xiàqù. Врач сказал, что этот метод даёт хороший результат и его можно продолжать.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →