工人们顶着烈日修复供水管道,直到傍晚才完成抢修。Gōngrén men dǐngzhe lièrì xiūfù gōngshuǐ guǎndào, zhídào bàngwǎn cái wánchéng qiǎngxiū.Рабочие под палящим солнцем чинили водопроводную трубу и закончили аварийный ремонт лишь к вечеру.
烈日当空,田里的农民还在弯腰干活。Lièrì dāngkōng, tián lǐ de nóngmín hái zài wān yāo gàn huó.Солнце палило с самого неба, а крестьяне в поле всё ещё работали, согнувшись.
夏天的烈日把路面晒得发烫,连小狗都不愿出门。Xiàtiān de lièrì bǎ lùmiàn shài de fātàng, lián xiǎogǒu dōu bú yuàn chūmén.Летнее палящее солнце раскалило дорогу, и даже щенок не хотел выходить из дома.