愈 yù
- Черт
- 13
- Ключ
- 心 — сердце
- Состоит из
- 俞 соглашаться 心 сердце
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
愈演愈烈
yùyǎnyùliè
разгораться всё сильнее, обостряться
Иероглифы в слове
演 yǎn
- Черт
- 14
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 寅 уважать
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
烈 liè
- Черт
- 10
- Ключ
- 灬 — огонь
- Состоит из
- 列 ряд 灬 огонь
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 这场风波愈演愈烈，公司不得不公开道歉。 Zhè chǎng fēngbō yùyǎnyùliè, gōngsī bùdébù gōngkāi dàoqiàn. Скандал разгорался всё сильнее, и компании пришлось публично извиниться.
- 天气预报说，干旱正在愈演愈烈，许多农民十分担心。 Tiānqì yùbào shuō, gànhàn zhèngzài yùyǎnyùliè, xǔduō nóngmín shífēn dānxīn. По прогнозу погоды, засуха обостряется всё сильнее, многие крестьяне очень тревожатся.
- 邻居们的争吵愈演愈烈，最后大家都出来劝架。 Línjūmen de zhēngchǎo yùyǎnyùliè, zuìhòu dàjiā dōu chūlái quànjià. Ссора соседей разгоралась всё сильнее, и в конце концов все вышли их помирить.
Слова рядом
- 愈 yù всё больше; тем (чем…, тем…)
- 愈合 yùhé заживать (о ране); заживлять
- 愈加 yùjiā всё более, всё сильнее
- 治愈 zhìyù исцелять, вылечивать; успокаивать (душу)
- 表演 biǎoyǎn выступать
- 导演 dǎoyǎn режиссёр
- 演 yǎn играть роль
- 演唱 yǎnchàng петь на сцене
- 演唱会 yǎnchànghuì концерт
- 演出 yǎnchū выступление
- 演员 yǎnyuán актёр
- 演讲 yǎnjiǎng выступление