1. Главная
  2. HSK 8
  3. Утварь и ёмкости

零件

língjiàn

деталь, запчасть

Шестерёнки, винты и пружины аккуратно разложены на ткани
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

零 líng

Черт
13
Ключ
雨 — дождь
Состоит из
雨 дождь 令 приказ
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

件 jiàn

Черт
6
Ключ
亻 — человек
Состоит из
亻 человек 牛 корова
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 进口设备的关键零件一旦缺货,整条生产线都可能停摆。 Jìnkǒu shèbèi de guānjiàn língjiàn yídàn quēhuò, zhěng tiáo shēngchǎnxiàn dōu kěnéng tíngbǎi. Если ключевых деталей для импортного оборудования не окажется в наличии, может встать вся производственная линия.
  • 修自行车需要换一个小零件,花不了多少钱。 Xiū zìxíngchē xūyào huàn yí gè xiǎo língjiàn, huā bu liǎo duōshao qián. Чтобы починить велосипед, нужно заменить одну маленькую деталь, это недорого.
  • 他把钟拆开,一个个零件整整齐齐地摆在桌上。 Tā bǎ zhōng chāikāi, yí gè gè língjiàn zhěngzhěngqíqí de bǎi zài zhuō shàng. Он разобрал часы и аккуратно разложил детали на столе одну за другой.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →