Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
河岸两侧的柳树遮住了旧码头,也遮住了城市扩张的痕迹。Hé'àn liǎng cè de liǔshù zhēzhù le jiù mǎtóu, yě zhēzhù le chéngshì kuòzhāng de hénjì.Ивы по обоим берегам скрыли старую пристань, а вместе с ней и следы разрастания города.
春天到了,河边的柳树长出了嫩绿的新叶。Chūntiān dào le, hébiān de liǔshù zhǎng chū le nènlǜ de xīn yè.Пришла весна, и на ивах у реки появились нежно-зелёные листья.
孩子们在柳树下玩耍,老人坐在旁边下棋。Háizimen zài liǔshù xià wánshuǎ, lǎorén zuò zài pángbiān xià qí.Дети играют под ивой, а старики сидят рядом и играют в шахматы.