1. Главная
  2. HSK 8
  3. Границы и зоны

落差

luòchā

перепад, разрыв, разница

Две ступени разной высоты и стрелка между ними
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

落 luò

Черт
12
Ключ
艹 — трава
Состоит из
艹 трава 洛 река Ло
Как устроен
Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание

差 chà

Черт
9
Ключ
工 — работа
Состоит из
羊 баран 工 работа
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

Примеры фраз

  • 城乡教育资源的落差若长期存在,社会流动性会被进一步削弱。 Chéngxiāng jiàoyù zīyuán de luòchā ruò chángqī cúnzài, shèhuì liúdòngxìng huì bèi jìn yí bù xuēruò. Если разрыв в образовательных ресурсах между городом и деревней сохранится надолго, социальная мобильность ослабнет ещё сильнее.
  • 这条河在山里有一百多米的落差,适合发电。 Zhè tiáo hé zài shān lǐ yǒu yì bǎi duō mǐ de luòchā, shìhé fādiàn. Перепад высот этой реки в горах больше ста метров, она хороша для выработки электроэнергии.
  • 看了照片再见到本人,他觉得心理落差很大。 Kàn le zhàopiàn zài jiàndào běnrén, tā juéde xīnlǐ luòchā hěn dà. Сначала увидев фотографии, а потом встретив человека, он почувствовал большое разочарование от разницы.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →