忙 máng
- Черт
- 6
- Ключ
- 忄 — сердце
- Состоит из
- 忄 сердце 亡 гибель
- Как устроен
- Идеограмма — смысл складывается из частей
忙活
mánghuo
хлопотать, суетиться по делам
Иероглифы в слове
活 huó
- Черт
- 9
- Ключ
- 氵 — вода
- Состоит из
- 氵 вода 舌 язык
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 为了把展台按时搭好，工作人员从清晨一直忙活到深夜。 Wèile bǎ zhǎntái ànshí dāhǎo, gōngzuò rényuán cóng qīngchén yìzhí mánghuo dào shēnyè. Чтобы вовремя собрать выставочный стенд, сотрудники хлопотали с раннего утра до глубокой ночи.
- 妈妈在厨房里忙活了一下午，做了一桌好菜。 Māma zài chúfáng lǐ mánghuo le yí xiàwǔ, zuò le yì zhuō hǎo cài. Мама весь день хлопотала на кухне и приготовила целый стол вкусных блюд.
- 大家忙活了半天，才把新家收拾干净。 Dàjiā mánghuo le bàntiān, cái bǎ xīn jiā shōushi gānjìng. Все долго возились, пока наконец не привели новый дом в порядок.
Слова рядом
- 帮忙 bāngmáng помогать, выручать
- 忙 máng занятой
- 连忙 liánmáng поспешно
- 急忙 jímáng спешно
- 慌忙 huāngmáng поспешно
- 匆忙 cōngmáng поспешный, в спешке
- 繁忙 fánmáng загруженный, оживлённый (о делах, движении)
- 赶忙 gǎnmáng поспешно, торопливо
- 忙乱 mángluàn суматошный, в суете
- 干活儿 gànhuór работать
- 活动 huódòng мероприятие
- 生活 shēnghuó жизнь