1. Главная
  2. HSK 8
  3. Страх и злость

忙乱

mángluàn

суматошный, в суете

Человек мечется среди разбросанных бумаг и сумок
Картинка-ассоциация

Иероглифы в слове

忙 máng

Черт
6
Ключ
忄 — сердце
Состоит из
忄 сердце 亡 гибель
Как устроен
Идеограмма — смысл складывается из частей

乱 luàn

Черт
7
Ключ
乚 — нить

Примеры фраз

  • 突然停电后,后台一阵忙乱,主持人却仍然镇定地安抚观众。 Tūrán tíngdiàn hòu, hòutái yí zhèn mángluàn, zhǔchírén què réngrán zhèndìng de ānfǔ guānzhòng. Когда внезапно отключили электричество, за кулисами началась суматоха, но ведущий спокойно успокаивал зрителей.
  • 早上出门前总是一阵忙乱,找钥匙,找书包。 Zǎoshang chūmén qián zǒngshì yí zhèn mángluàn, zhǎo yàoshi, zhǎo shūbāo. Утром перед выходом всегда суматоха: ищешь ключи, ищешь рюкзак.
  • 新店开业第一天,服务员有点忙乱。 Xīn diàn kāiyè dì yī tiān, fúwùyuán yǒudiǎn mángluàn. В первый день работы нового магазина продавцы немного суетились.

Слова рядом

Все слова HSK 8 →