朦 méng
- Черт
- 17
- Ключ
- 月 — луна
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
朦胧
ménglóng
смутный, туманный, расплывчатый
Иероглифы в слове
胧 lóng
- Черт
- 9
- Ключ
- 月 — луна
- Как устроен
- Фоноидеограмма — одна часть подсказывает смысл, другая звучание
Примеры фраз
- 清晨的港口笼罩在朦胧的雾气中，连灯塔也只剩一圈光晕。 Qīngchén de gǎngkǒu lǒngzhào zài ménglóng de wùqì zhōng, lián dēngtǎ yě zhǐ shèng yì quān guāngyùn. Утренний порт утопал в туманной дымке, и даже маяк превратился лишь в светлый ореол.
- 月光下的湖面一片朦胧，像盖了一层薄纱。 Yuèguāng xià de húmiàn yí piàn ménglóng, xiàng gài le yì céng báoshā. Озеро в лунном свете подёрнуто дымкой, словно накрыто тонкой вуалью.
- 刚睡醒，眼前还是朦胧的，什么也看不清。 Gāng shuì xǐng, yǎnqián hái shì ménglóng de, shénme yě kàn bù qīng. Со сна перед глазами всё расплывается, ничего не разглядеть.
Слова рядом
- 浓重 nóngzhòng густой, тяжёлый, сильный
- 弥漫 mímàn наполнять воздух, стлаться (о дыме, запахе)
- 晶莹 jīngyíng сверкающий, прозрачный
- 密布 mìbù густо покрывать, затягивать (тучами)
- 明媚 míngmèi ясный, солнечный (о погоде, пейзаже)
- 气压 qìyā атмосферное давление
- 暖烘烘 nuǎnhōnghōng приятно тёплый, тёплый и уютный
- 气流 qìliú поток воздуха
- 扑面而来 pūmiàn'érlái хлынуть в лицо, обдать, нахлынуть
- 净化 jìnghuà очищать
- 瑞雪 ruìxuě своевременный благотворный снег
- 润 rùn увлажнять, смачивать; гладкий, мягкий